Percakapan Bahasa Korea dan Artinya #1

Sebelum memulai percakapan bahasa Korea, anda sebaiknya mengenal 한글 (Hangeul - aksara bahasa Korea) terlebih dahulu, karena membaca adalah salah bagian sangat penting dalam pembelajaran suatu bahasa dan kebanyakan informasi bahasa Korea tidak mencantumkan romanisasi meskipun dalam buku pelajaran bahasa Korea. 걱저하지 마새요! (Keokjeonghaji maseyo - Jangan khawatir!) Karena 한글(Hangeul) adalah salah satu aksara di dunia yang sangat mudah dipelajari.

Catatan : Hangeul adalah salah satu aksara yang digunakan di Korea yang mudah dipelajari di dunia. Pelajarilah Hangeul terlebih dahulu agar mudah dalam membaca dalam bahasa Korea! Oleh karena itu, di situs ini tidak dicantumkan romanisasi Hangeul kecuali pada postingan awal.

Hangeul (한글) adalah abjad sistem penulisan dalam bahasa Korea yang terdiri dari 14 konsonan, 5 konsonan ganda, dan 21 vokal. Berikut adalah tabel huruf hangeul (한글) :

KONSONAN
ㅂ	B	ㅈ	J	ㄹ	R/L	ㅉ	JJ
ㅊ	CH	ㅋ	K	ㅅ	S	ㄲ	KK
ㄷ	D	ㅁ	M	ㅌ	T	ㅆ	SS
ㄱ	G/K	ㄴ	N	ㅇ	NG* /diam	ㄸ	TT
ㅎ	H	ㅍ	P			ㅃ	PP

·         ㄱbiasanya jika di awal kata dibaca seperti K dan jika di tengah kata dibaca seperti G. Namun, cara membaca ini juga bisa bertukar bunyi bergantung pada kebiasaan pengucapan umum yang dituturkan di Korea sendiri.

·         ㄹbiasanya jika di awal kata dibaca seperti R dan jika di tengah kata dibaca seperti L. Namun, cara membaca ini juga bisa bertukar bunyi bergantung pada kebiasaan pengucapan umum yang dituturkan di Korea sendiri.

·         ㅇtidak dibaca/diam jika berada di awal kata dan diikuti vokal, jika di tengah atau di akhir kalimat maka dibaca NG.

VOKAL
ㅏ	A	ㅐ	AE	ㅑ	YA	ㅘ	WA	ㅢ	UI
ㅣ	I	ㅒ	YAE	ㅠ	YU	ㅙ	WAE	한 글
ㅜ	U	ㅓ	EO	ㅖ	YE	ㅚ	WI
ㅔ	E	ㅕ	YEO	ㅛ	YO	ㅞ	WE
ㅗ	O	ㅡ	EU	ㅟ	WOE	ㅝ	WO

·         ㅡ dibaca e seperti kata “selalu”

·         ㅔ dibaca e seperti kata “bengkok”

·         ㅓ dibaca o tapi dengan mulut seperti mengucapkan huruf a

·         ㅗ dibaca o seperti kata “kota”

·         ㅐdibaca mirip seperti hurufㅔ

Setelah mengetahui hangeul (한글), kemudian yang harus diketahui adalah pembentukan kata menggunakan Hangeul sehingga anda bisa menulis kata-kata atau nama anda dalam bahasa Korea.

Untuk membentuk kata dalam bahasa korea menggunakan hangeul menggunakan 7 kombinasi, sebagai berikut :

1.       Konsonan + Vokal (atas-bawah) Contoh : ㅂ (b) +ㅣ(i) =비 (bi)

2.       Konsonan + Vokal (kiri-kanan) Contoh : ㄷ (d) +ㅜ(u) =두 (du)

3.       Konsonan + Vokal + Konsonan (atas-bawah) Contoh : ㅁ (m) +ㅜ(u) + ㄴ(n) =문 (mun)

4.       Konsonan + Vokal + Konsonan (kiri-kanan-bawah) Contoh : ㅊ (ch) +ㅐ(e) + ㄱ(k) =책 (chek)

5.       Konsonan + Vokal + Vokal (kiri-kanan-bawah) Contoh : ㄱ(g) +ㅗ(o)+ㅏ(a)=과(gwa)

6.       Konsonan + Vokal + Vokal + Konsonan Contoh : ㅅ(s) +ㅡ(u)+ㅣ(i)+ㄴ(n)=싄(suin)

7.       Konsonan + Vokal + Konsonan + Konsonan Contoh : ㄱ (g) +ㅏ(a)+ㅂ(b) +ㅅ(s)=값 (gabs)

Dalam penulisan menggunakan한글, vokal di awal kata tidak bisa berdiri sendiri dan harus selalu diikuti dengan huruf konsonanㅇ sehingga memenuhi aturan pembentukan kata berdasarkan kombinasi yang sudah kita pelajari sebelumnya (lihat bagian A. Membentuk Kata!).

Untuk membentuk kata dengan awalan vokal adalah dengan menambahkan huruf ㅇsebelum vokal. Ingat! Hurufㅇdi awal kata tidak dibaca. Contoh :

ㅇ(ng) +ㅏ(a) =아 (a)

ㅇ(ng) +ㅛ(yo) =요 (yo)

ㅇ(ng) +ㅐ(ae) =애(ae)

Kemudian yang terakhir setelah anda paham dalam membaca dan menulis Hangeul, di dalam bahasa Korea terdapat perubahan bunyi saat bertemu antar huruf.

Di dalam bahasa Korea, penggunaan hangeul yang bertemu dari satu huruf ke huruf lainnya terjadi beberapa perubahan bentuk bunyi.

Adapun perubahan bunyi dapat dilihat dalam tabel berikut :

1.       Konsonan Akhir bertemu Awalan Vokal

Jika suku kata berakhiran konsonan diikuti suku kata berawalan vokal, maka suku kata pertama dibaca menyambung ke suku kata kedua.

사람dibaca saram bukan sa-ram

2.       ㅂbertemu ㄴ

Saatㅂbertemu ㄴmaka diucapkan ㅁ. Contoh :

입니다dibaca임니다(imnida) bukan ibnida.

3.       Perubahan ㅅ bertemu vokal

Jikaㅅbertemu vokal ㅣㅑㅕㅛㅠ maka bunyi berubah dari S menjadi SH.

시dibaca shi 샤dibaca sha 셔dibaca sheo 쇼dibaca sho 슈dibaca shu

     Contoh :

시간(waktu) dibaca shigan.

4.       Konsonan Akhir

Dalam bahasa Korea, pelafalan konsonan yang berada di akhir kata hanya memiliki 7 (tujuh) macam bunyi saja yang dapat dilihat dalam tabel berikut :

Konsonan Akhir	Perubahan Bunyi	Contoh
ㄴ	n	문(mun) 난(nan)
ㅁ	m	김(kim) 금(geum)
ㄹ	l	팔(pal)  살(sal)
ㅇ	ng	장(jang) 항(jang)
ㅂ, ㅍ	p	밥(bap) 갚(kap)
ㄱ, ㅋ, ㄲ	k	작(jak) 밖(bak)
ㄷ, ㅅ, ㅈ, ㅊ, ㅌ, ㅎ, ㅆ	t	옷(ot) 끝(kkeut)

5.       Perubahan bunyi ㄹ

·         Jikaㄹberada di akhir kalimat maka selalu dibaca ‘L’.

한글 hangeul

과일 gwail

·         Dalam satu kata terdapat ㄹberturut-turut maka dibaca ‘LL’

멜론 mellon

몰라 molla

·         Jikaㄹbertemu hurufㄴmaka dibaca ‘LL’

설니  seolli

걸낭 kollang

·         Jika ㄴbertemu hurufㄹmaka dibaca ‘LL’

산리 salli

광안리 gwangalli

·         Jika ㄹbertemu huruf ㅂㅈㄷㄱㅅ maka dibaca ㅃㅉㄸㄲㅆ

할 게dibaca 할께

6.       Perubahan Bunyi Konsonan ㅎ

·         Jika hurufㅅbertemu ㅎ,maka bunyi melebur menjadi ㅌ. Contoh :

못하다dibaca모타다

·         Jika sebelum hurufㅎ terdapat huruf ㄴ,ㅁ,ㅇ,ㄹmaka huruf ㅎmengalami peluruhan bunyi.

일하다dibaca이라다

·         Jika sebelum hurufㅎ terdapat vokal, maka huruf ㅎmengalami pelemahan bunyi

안녕하세요dibaca안녕아세요

·         Jika setelah hurufㅎterdapat ㄱ,ㅂ,ㄷ,ㅈmaka huruf ㅎdibaca tebal menjadi ㅋ,ㅍ,ㅌ,ㅊ.

어떻게dibaca어떠케

·         Jika sebelum hurufㅎterdapat ㄱ,ㅂ,ㄷ,ㅈmaka huruf ㅎdibaca tebal menjadi ㅋ,ㅍ, ㅌ,ㅊ.

대답하다dibaca대다파다

7.       ㅂㄷㄱbertemu ㅂㅈㄷㅅㄱ

Jika setelah huruf ㅂ,ㄷ, atauㄱbertemu dengan salah satu hurufㅂ,ㅈ,ㄷ,ㅅ, atauㄱ maka huruf kedua dibaca menjadi ㅃㅉㄸㅆㄲ

식당dibaca 식땅 걱정dibaca 걱쩡

8.       Konsonan Akhir Ganda

Untuk konsonan akhir ganda dibaca berdasarkan dua cara :

Konsonan Akhir Ganda		Contoh
Dibaca sesuai konsonan pertama	ㄵ,ㄶ,ㄼ,ㅄ	여덣dibaca여덜 많다dibaca만타
Dibaca sesuai konsonan kedua	ㄺ,ㄻ	닭dibaca닥

9.       Perubahan bunyi Konsonan Akhir yang Berbunyi ‘T’

Jika setelah hurufㄷ, ㅅ, ㅈ, ㅊ, ㅌ, ㅎ, ㅆ bertemu ㅁatauㄴ maka dibaca ㄴ

몇 명dibaca 면명 여섯 나라dibaca 여선나라

10.   Huruf ㄷ bertemu 이

Jika Huruf ㄷ bertemu 이 maka dibacaㅈ

맏이dibaca마지

11.   Huruf ㅌbertemu 이

Jika Huruf ㄷ bertemu 이 maka dibacaㅊ

같이dibaca가치

12.   Huruf ㄴ, ㅁ bertemu ㄱ,ㄷ,ㅂ

ㄱ	Bertemu	ㄴ, ㅁ	dibaca	ㅇ	찍는 dibaca 찡는
ㄷ				ㄴ	믿는 dibaca 민는
ㅂ				ㅁ	밥물 dibaca 밤물

 Setelah mengetahui dasar bahasa Korea seperti membaca dan menulis dengan menggunakan hangeul dalam bahasa Korea, sekarang saatnya bercakap-cakap dalam bahasa Korea :

#1 Percakapan Bahasa Korea Sehari-hari (한국어에 일상 대화)

Apakah anda ingin bisa berbicara bahasa Korea dengan lancar? Jika iya, maka anda berada di tempat yang tepat. Pada postingan ini, saya akan membagikan percakapan bahasa korea sehari-hari kepada anda.

Di sini saya membagi pengetahuan saya mengenai bahasa korea yang saya dari tidak hanya dari buku percakapan bahasa korea yang bisa didownload beserta contoh percakapan bahasa korea sehari-hari tetapi juga dari kehidupan yang ada di Korea sendiri.

Baiklah, langsung saja dibaca dan dipahami percakapan bahasa korea sehari dan artinya dalam bahasa Indonesia.

# Percakapan Bahasa Korea Untuk Dasar (기본 한구어의 대화)

Dalam mempelajari suatu bahasa termasuk bahasa korea, gunakan frasa-frasa awalan di bawah ini sehingga bisa digunakan untuk aplikasi percakapan bahasa korea di manapun :

안녕하십니까?	Apa kabar? / Halo / Selamat Pagi / Selamat Siang / Selamat Malam	Annyoenghasimnikka?
안녕하세요!	Halo / Selamat Pagi / Selamat Siang/ Selamat Malam	Annyoenghaseyo!
안녕!	Halo/ Selamat Pagi/ Selamat Siang/ Selamat Malam (Hanya digunakan untuk sesama teman)	Annyeong!
실례합니다	Maaf / Permisi	Sillyehamnida
잠시만요	Maaf / Permisi (jika mau lewat)	Jamsimanyo
미안합니다	Maaf	Mianhamnida
죄송합니다	Maaf (Biasa digunakan untuk situasi formal dan sopan)	Joesonghamnida
여기요	Maaf (Untuk mendapat perhatian, biasanya di restoran, dll)	Yogiyo!
안녕히 가세요	Selamat tinggal (diucapkan oleh orang yang ditinggal)	Annyeonghi Kaseyo
안녕히 계세요	Selamat tinggal (diucapkan oleh orang yang pergi)	Annyeonghi Kyeseyo
네	Ya	Ne
아니요	Tidak	Aniyo
아마도	Mungkin	Amado
이해가 못해요	Saya tidak mengerti	Ihae ga mothaeyo
이해해요	Saya mengerti	Ihaehaeyo
몰라요	Saya tidak tahu	Mollayo
알아요	Saya tahu	Arayo
천천히 말해 주세요!	Tolong katakan sekali lagi!	Cheoncheonhi malhae juseyo!
다시 한 번 말해 주세요!	Tolong ulangi sekali lagi!	Dasi han bon malhae juseyo!
인도네시아어를 할 수 있어요?	Apakah anda bisa berbahasa Indonesia?	Indoneiaeoreul hal su isseoyo?
한국어를 할 수 있어요?	Apakah anda bisa berbahasa Korea?	Hangukeoreul hal su isseoyo?
한국어 잘 못 해요.	Saya tidak berbahasa Korea dengan baik. (Bahasa Korea saya tidak terlalu baik.)	Hangukeo jal mothaeyo
한국어를 못해요.	Saya tidak bisa berbahasa Korea.	Hangukeoreul mothaeyo
한국어 조금 할 수 있어요.	Saya hanya bisa berbahasa Korea sedikit.	Hangukeo jogeum hal su isseoyo
… 한국어로 뭐예요?	Apakah … dalam bahasa Korea?	… Hangukeoro myoyeyo?
… 인도네시아어로 뭐예요?	Apakah … dalam bahasa Indonesia?	… Indonesiaeoro myoyeyo?
이건 … 이에요. (kata benda berakhiran konsonan) 이건 … 예요. (kata benda berakhiran vokal)	Ini (adalah) … Ini (adalah) …	Ikeon … ieyo. Ikeon … yeyo.

Kalimat-kalimat di atas adalah beberapa frasa yang digunakan dalam percakapan dasar.

Saat belajar suatu bahasa, seringkali kita ingin memperkenalkan diri tau ingin mengetahui siapa lawan bicara kita. Sehingga, pada bagian awal ini, kita akan mempelajari perkenalan terlebih dahulu.

Berikutnya adalah percakapan korea perkenalan, namun sebelumnya, perhatikan dan pahami frasa-frasa di bawah ini karena akan sering digunakan dalam percakapan korea perkenalan :

Bacalah secara perlahan sehingga anda terbiasa membaca 한글. Lihat kembali tabel 한글 untuk mempermudah anda.

안녕하세요	Halo, selamat pagi, selamat siang, selamat malam
… 입니다	Saya… (diikuti dengan nama anda)
제이름은 … 입니다	Nama saya …
… (이/가)1라고합니다	Saya biasa dipanggil … (Jika anda mau mengatakan nama sapaan/nama kecil)
어디에서오셨습니까	Anda berasal dari mana?
… 에서왔습니다	Saya berasal dari …
어디에살습니까?	Anda tinggal di mana?
… 에살습니다	Saya tinggal di …
성함이어떻게되십니까?	Siapa nama anda?
성함이어떻게되세요?	Siapa nama anda?
이름은뭐예요?	Siapa nama anda? (saat berbicara dengan orang seumuran atau di bawah anda)
어느나라사에서 어셨어요?	Anda berasal negara mana?
한국사람입니까?	Apakah anda (orang Korea) ?
인도네시아사람입니까?	Apakah anda (orang Indonesia) ?
인도네시아사람입니다	Saya orang Indonesia
-씨	Nona/Nyonya/Tuan/Bapak/Ibu (diletakkan setelah nama orang)
만나서반갑습니다	Senang berkenalan dengan anda

¹Jika nama anda berakhiran vokal, gunakan 가 dan jika berakhiran konsonan, gunakan 이.

Contoh Kalimat Perkenalan :

안녕하세요. 안디입니다. 학생입니다. 인도네시아사람입니다.만나서반갑습니다.

Halo/ Selamat Pagi / Selamat Siang / Selamat Malam. Saya Andi. Saya seorang pelajar. Saya adalah orang Indonesia. Senang berkenalan dengan anda.

Annyeonghaseyo. Andi imnida. Haksaeng imnida. Indonesia saram imnida. Mannaseo bangabseumnida.

Contoh Percakapan Perkenalan :

안디     :안녕하세요.	Andi    : Halo
준수     :안녕하세요.	Jun Su : Halo
안디     :한국사람입니까?	Andi    : Apakah anda orang Korea?
준수     :네, 한국사람입니다.	Jun Su : Ya, saya orang Korea.
안디     :안디입니다.성함이어떻게되십니까?	Andi    : Perkenalkan, saya Andi. Nama anda  siapa?
준수     :준수입니다. 인도네시아사람입니까?	Jun Su : Saya Jun Su. Apakah anda orang Indonesia?
안디      :네,인도네시아사람입니다.                 준수씨어디에살습니까?	Andi    : Ya, saya orang Indonesia. Pak Jun Su tinggal di mana?
준수     :서울에살습니다.안디씨?	Jun Su : Saya tinggal di Seoul. Kalau Pak Andi?
안디     :부산에살습니다.	Andi    : Saya tinggal di Busan.
준수     :만나서반갑습니다.	Jun Su : Senang berkenalan dengan anda.
안디     :만나서반갑습니다.	Andi    : Senang juga berkenalan dengan anda.

Jika anda ingin mengetahui lebih detail, silahkan saksikan percakapan bahasa korea perkenalan berikut :

Membaca pertama kali mungkin akan membuat anda pusing. Tapi, dengan banyak latihan, anda akan terbiasa dengan hangeul. 화이팅! (Semangat!)

ADS HERE !!!