Percakapan Bahasa Korea dan Artinya (beserta Ungkapan Sehari-hari)

Jika anda ingin mempelajari percakapan Bahasa Korea dan Artinya (beserta Ungkapan Sehari-hari), maka anda wajib membaca artikel ini. Artikel ini berisi tentang percakapan bahasa korea sehari-hari yang dilengkapi dengan ungkapan-ungkapan dalam bahasa korea yang digunakan sehari-hari.

# Menanyakan Kabar

Pertama, untuk memulai percakapan dalam bahasa Korea, kita biasanya menanyakan kabar seperti pada percakapan berikut ini :

나	안녕하세요?	Saya	Apa kabar?
너	네, 안녕하세요.	Anda	Ya, saya baik. Dan anda?
나	별일 없지요?	Saya	Apa kabar?
너	그저 그래요. 종 바빠요.	Anda	Biasa saja. Agak sibuk.
나	요즘 어떻게 지내세요? 잘 지내요? 잘 지냈어요?	Saya	Apa kabar? (sopan) Apa kabar? (sopan) Apa kabar? (sopan kala lampau)
너	잘 지내요.	Anda	Baik.
나	야, 잘 있었냐?	Gue	Woy, apa kabar?
너	그래, 이 자식아!	Lo	Baik, brengsek!
나	어랜만이에요.	Saya	Lama tidak bertemu.
너	그래. 어랜만이에요.	Anda	Iya, lama tidak bertemu.
나	어쩐 일 이 야?	Aku	Lagi ngapain?
너	그냥.	Kamu	Nggak ada.

Ungkapan-ungkapan berikut ditulis dalam bentuk banmal (반말) atau lazimnya digunakan untuk teman seumuran atau kepada orang lebih muda atau lebih rendah derajatnya. Untuk mengubahnya menjadi bentuk hormat dan sopan atau jondaemmal (존댓말) silahkan lihat tata bahasa umum yang digunakan dalam percakapan bahasa korea sehari-hari.

Perhatikan tabel berikut !

Aduh!	아이고!
Ah!	아!
Astaga!	어머나! / 어머!
Awas!	위험해!
Asik!	앗싸!
Bagus!	좋군! / 좋았어!
Begitu?	그래?
Benarkah? / Masa?	정말? / 진짜?
Oke / Baiklah	좋아.
Aku pikir begitu	그렇게 생각해.
Aku pikir nggak begitu	그렇게 안 생각해
Bodoh!	바보!
Bohong!	거짓말?
Kamu bohong ya?	거짓말이지?
Jangan bohong!	가짓말 마!
Berhenti berbohong!	가짓말 그만해!
Dasar!	이런!
Gila!	밀쳤어!
Kamu gila ya?	밀쳤어?
Kampungan!	촌스러워!
Kasihan!	가엾어라!
Sialan!	제기랄!
Ckckck!	쯧쯧쯧!
Wkwkwk	ㅋㅋㅋ
Hahaha	ㅎㅎㅎ
Cepat!	빨리!
Diam!	조용히 해! / 조용! / 조용해!
Hati-hati!	조심해!
Jangan!	안돼! / 하지마!
Ini beresiko.	위험해
Hebat!	대박! / 굉장하군!
Lucu!	귀엽다! / 웃기다!
Sayang sekali!	대단히 유감이야!
Semangat!	화이팅! 함 내!
Senyum!	웃어 봐
Aku tidak percaya!	믿을 수 가 없어!
Kenapa nggak?	왜 아니야?
Itu nggak mungkin.	말도 안 돼!
Kamu nggak bisa melakukan itu.	그렇겐 못 해.
Kamu nggak bercanda kan?	농담 아니지?
Aku nggak bercanda	농담 아니야.
Dia bercanda.	농당이겠지.
Apa kamu mengejekku?	놀리냐?
Aku tidak peduli	상관 안 해
Nggak ada hubungannya denganku	날랑 상관 없어
Aku nggak tertarik	관심 없어
Aku kira begitu	그렇겠지.
Mungkin	그럴 거야
Mungkin bukan	아닐 거야
Benar	맞아
Tidak masalah	문제 없어
Aku harap begitu	그러길 바래
Aku suka! / Baiklah / Setuju	좋아!
Aku benci! / Aku tidak suka!	싫어!
Nggak apa-apa.	괜찮아.
Nggak tahu!	몰라!
Nggak perlu!	필요없어!
Perlu!	필요해!
Tentu.	물런! 그럼
Tentu saja.	그렇게 말고!
Ya, aku tahu.	네, 알아.
Belum.	아직.
Sebaliknya	반대야.

Percakapan 1 : Tempat Tinggal

-          Percakapan antar teman di kelas (bentuk 반말)

민 준	여기!	Min Jun	Hei!
아나	음?	Ana	Hm?
민 준	안녕.	Min Jun	Halo!
아나	안녕. 누구?	Ana	Halo! Siapa ya?
민 준	안디가 라고 해. 우리가 같은 학교야.	Min Jun	Aku biasa dipanggil Andi. Kita satu sekolah.
아나	아. 방가워요.	Ana	Oh. Salam kenal.
민 준	방갑다. 새 학생이죠?	Min Jun	Salam kenal. Kamu siswa baru ya?
아나	네.	Ana	Iya.
민 준	어디에서 왔어?	Min Jun	Kamu berasal dari mana?
아나	난 인도네시아 사람이야.	Ana	Aku orang Indonesia.
민 준	와! 인도네시아에서 어디에 살아야?	Min Jun	Wah. Di Indonesia, kamu tinggal di mana?
아나	시내에서 살았어요. 자가르타에.	Ana	Aku tinggal di kota. Di Jakarta.
민 준	아, 그래.	Min Jun	Oh, begitu ya.
아나	너는 어디에 살고 있어요	Ana	Kamu tinggal di mana?
민 준	저는 서울에 강남구에 살아야. 지금 조수가 어디냐?	Min Jun	Aku tinggal di Seoul, Distrik Gangnam. Kamu sekarang alamatnya di mana?
아나	나도 강남구에 살아요.	Ana	Aku juga tinggal di Distrik Gangnam.
민 준	가깝내!	Min Jun	Wah dekat ya.
아나	네.	Ana	Ya.
민 준	그래서, 먼저 간다. 봐!	Min Jun	Kalau begitu. Aku pergi duluan ya. Sampai jumpa.
아나	봐!	Ana	Sampai jumpa.

Untuk menanyakan alamat selain 어디에 살아야? (bentuk 반말 – kamu tinggal di mana?) atau어디에 살아요? (bentuk 촌댓말 sopan – Anda tinggal di mana?), anda juga dapat menggunakan pertanyaan – pertanyaan di bawah  ini:

주소가 어디에요? (Di mana alamat anda?)

집이 어디에요? (Rumah anda di mana?)

Untuk menjawab pertanyaan mengenai tempat tinggal, anda dapat menggunakan :

시내에서 살아요. (Saya tinggal di kota)

시골에서 살아요. (Saya tinggal di daerah luar kota)

Selain itu, kata yang bergaris bawah dapat anda ganti dengan tempat di mana anda tinggal seperti contoh di bawah ini :

아파트에서 살아요. (saya tinggal di apartemen)

-          Percakapan bentuk  촌댓말sopan dan hormat

안디	안녈하세요!	Andi	Selamat pagi.
박	안녈하세요!	Park	Selamat pagi.
안디	박 씨입니까?	Andi	Apakah anda Nona Park?
박	네. 실례지만, 누구세요?	Park	Benar. Maaf, anda siapa?
안디	안디이에요. 박 씨가 한국 사람이에요?	Andi	Saya Andi. Apakah Nona Park orang Korea?
박	맞아요, 나는 한국 사람이에요. 안디 씨가 어느 나라에서 어셨어요?	Park	Iya, saya orang Korea. Pak Andi, berasal dari Negara mana?
안디	인도네시아에서 왔어요.	Andi	Saya dari Indonesia.
박	한국에서 멀내!	Park	Wah, jauh ya dari Korea.
안디	네. 박 씨가, 집이 어디에요?	Andi	Iya. Nona Park, rumahnya di mana?
박	제 집은 신사동에 있어요.	Park	Rumah saya di area sinsa.
안디	사무소에서 가깝내!	Andi	Oh, dekat dari kantor ya.
박	그래요.	Park	Betul.
안디	그래서, 먼저 갈게요.	Andi	Kalau begitu, saya pergi dulu ya.
박	네. 봐요!	Park	Ya. Sampai jumpa.

Mengenai percakapan bahasa Korea perkenalan, lebih lengkapnya dapat dilihat pada postingan di sini (sudah disertai arti dalam bahasa Indonesia dan frasa- frasa penting yang sering digunakan sehari-hari).

Berikut adalah istilah-istilah yang sering digunakan saat menanyakan tempat tinggal dalam bahasa korea :

Provinsi	도
Area	동
Area Sinsa	신사동
Kota (kecil)	읍
Distrik	구
Distrik Gangnam	강남구
Daerah / Wilayah	군
Area metropolitan	광역시
Kota besar	시

Dalam bahasa Korea, penyebutan alamat adalah dari yang terbesar ke yang terkecil. Contoh :

저는 자가르탕인은 수디르만동에서 왔어요. (Saya dari Jakarta di area Sudirman.)

Dan kalau anda tidak tahu letak lokasi tersebut, anda bisa bertanya lebih lanjut dengan mengajukan pertanyaan seperti berikut ini :

거기가 어디 있어요? (Di mana itu?)

그것이 어디에요? (Di mana tempat itu?)

여기가 어디에요? (Di mana ini?)

이것이 어디에요? (Di mana tempat ini?)

Dan respon yang biasanya didapat adalah seperti berikut :

(tempat)에 있어요. (Ada di (tempat))

Contoh (보기) :

수디르만동이 자가르타에있어요. (Daerah Sudirman ada di Jakarta)

-          Percakapan Umum (일반 대화)

아나	봐요! 새 고양이를 샀어요.	Ana	Lihat! Aku membeli kucing baru.
혜 진	와~ 너무 괴엽다!	Hye Jin	Wah~ Lucu sekali!
안디		Andi	Boleh aku pinjam bukumu?
은 비	그럼요.	Eun Bi	Tentu.
안디	실례지만, 이것이 어디에요?	Andi	Maaf, tapi tempat ini di mana?
은 비	응, 이것이 신사동에 있어요.	Eun Bi	Oh, ini di area Sinsa.
안디	삼사합니다.	Andi	Terima kasih.
은 비	괜찮아요?	Eun Bi	Kamu tidak apa-apa?
안디	괜찮아요.	Andi	Aku tidak apa-apa.
혜 진	라면 먹을까요?	Hye Jin	Bagaimana kalau kita makan ramen?
아나	좋아요.	Ana	Setuju.
혜진	남자 친구가 있었어?	Hye Jin	Apa kamu sudah punya pacar?
은 비	아직.	Eun Bi	Belum.
혜진	거짓말!	Hye Jin	Bohong!
은 비	놓담 아니야.	Eun Bi	Aku tidak bercanda
혜진	빋을 수 가 없어. ㅎㅎㅎ	Hye Jin	Aku tidak percaya Hahahaha
안디	너가 태권도경쟁에 대상이야.	Andi	Dia juara satu kejuaraan Taekwondo
준 수	정말?	Jun Su	Benarkah?
안디	정말.	Andi	Benar.
준 수	대박!	Jun Su	Hebat!
안디	농당 아니지?	Andi	Kamu tidak bercanda kan?
준 수	농당 아니야.	Jun Su	Aku tidak bercanda
안디	믿을 수 가 없어.	Andi	Aku tidak percaya!

Jadi, itulah sebagian kecil informasi yang bisa saya berikan. Frasa-frasa tersebut pastinya sering didengar dalam percakapan bahasa Korea sehari-hari maupun bahasa Korea dalam drama yang sering kita tonton. Namun harap berhati-hati dalam penggunaan versi biasa / informal (반말) karena akan sangat tidak sopan jika digunakan kepada orang yang lebih tua atau tinggi derajatnya dari kita. Oleh karena itu, hanya gunakan versi biasa / informal (반말) untuk teman atau orang seumuran atau yang lebih muda.

Silahkan tonton video tentang percakapan bahasa Korea berikut untuk lebih jelas lagi :

Sampai jumpa. (봐요)

ADS HERE !!!