Percakapan Bahasa Korea Dan Artinya (Bagian 5)

Jika anda sedang mencari contoh percakapan bahasa Korea dan artinya dalam bahasa Indonesia, maka anda seharusnya tidak ada alasan untuk tidak membaca artikel ini. Pada artikel ini dibahas mengenai percakapan bahasa Korea dan artinya (bagian 5). Sebelum itu, sebaiknya anda juga membaca percakapan bahasa korea dan artinya bagian 1 sampai 4 juga agar tidak ada yang materi yang tertinggal anda dapat. 

# Percakapan 1 :  Berangkat ke Kantor dalam Bahasa Korea

진 원	푸트리 씨，집이 어디예요?	Jin Won	Bu Puteri, rumah anda di mana?
푸트리	서초구에 살아요.	Puteri	Saya tinggal di distrik Seocho.
진 원	사무실에 뭐 타고  와요?	Jin Won	Naik apa kalau ke kantor?
푸트리	버스로  와요.	Puteri	Saya naik bis.
진 원	얼마나  걸려요?	Jin Won	Berapa lama waktu yang dihabiskan?
푸트리	한  시간쯤  걸려요.	Puteri	Saya menghabiskan waktu sekitar satu jam

# Percakapan 2 :  Berangkat ke Sekolah dalam Bahasa Korea (dalam bahasa informal / 반말)

진 원	지 현야.	Jin Won	Hei, Ji Hyeon!
지 현	아, 진 원. 안녕!	Ji Hyeon	AH, Jin Won. Halo!
진 원	집이 어디?	Jin Won	Rumah kamu di mana?
지 현	성동구. 넌?	Ji Hyeon	Distrik Seongdong. Kamu?
진 원	양천구야. 학교에 뭐 타고  와?	Jin Won	Distrik Yangcheong. Kamu ke sekolah naik apa?
지 현	버스로 와.	Ji Hyeon	Naik bis.
진 원	얼마나  걸려?	Jin Won	Berapa lama waktu yang dihabiskan?
지 현	한  시간쯤  걸려.	Ji Hyeon	Ini menghabiskan waktu sekitar satu jam.

~(으)로 adalah partikel yang digunakan untuk menyatakan metode atau cara dan dapat diterjemahkan “menggunakan” atau “dengan”. Ditempelkan setelah kata benda. Jika kata benda berakhiran vokal, maka digunakan ~으로 sedangkan jika kata benda berakhiran konsonan (atau istilah untuk akhiran konsonan biasa disebut 받침) maka digunakan ~로.

Contoh penggunaan partikel ini dalam kalimat atau percakapan bahasa korea dan artinya :

버스로 가요.	Aku pergi dengan bis.
비행기로 갈 거예요.	Aku akan pergi menggunakan pesawat.
학교에 지하철로 가요.	Aku pergi ke sekolah naik kereta api bawah tanah.
대구에 트럭으로 타요.	Aku menggunakan truk ke Daegu.

Macam-macam alat transportasi dalam bahasa Korea :

차 / 자동차	Mobil
기차	Kereta api
버스	Bis
시내버스	Bis dalam kota
시외버스	Bis luar kota
마을버스	Bis jarak dekat
셔틀버스	Shuttle bus
비행기	Pesawat terbang
지하철	Kereta api bawah tanah
배	Kapal
순항	Kapal pesiar
자전거	Sepeda
오토바이	Sepeda motor
택시	Taksi
일반 택시	Taksi biasa
모범택시	Taksi Eksklusif

# Percakapan 3 :  Dari mana sampai mana dalam Bahasa Korea

진 원	푸트리 씨, 방학에 뭐 할까요?	Jin Won	Bu Puteri, Liburan sekolah ini apa yang anda lakukan?
푸트리	여행을  합시다.	Puteri	Saya pergi liburan.
진 원	어디에 갈까요?	Jin Won	Pergi ke mana?
푸트리	제주도에 갑시다. 그런데, 뭐 타고  갈까요?	Puteri	Saya pergi ke pulau Jeju. Ngomong-ngomong, naik apa ke sana?
진 원	서울에서 제주도까지는  비행기로  갑 시다.	Puteri	Dari Seoul ke Pulau Jeju saya pergi menggunakan pesawat terbang.
푸트리	글쎄요，서울에서 제주도까지 비행기로 얼마나  걸려요?	Jin Won	Kalau dipikir-pikir, dari Seoul sampai pulau Jeju menggunakan pesawat terbang menghabiskan waktu berapa lama?
진 원	한 시간쯤 걸려요.	Puteri	Sekitar satu jam.

“… 에서 … 까지” berarti “dari … sampai/hingga …” dan digunakan biasanya untuk menunjukkan tujuan awal suatu tempat hingga tujuan akhir suatu tempat. Dalam percakapan bahasa korea dan artinya dalam bahasa Indonesia, dapat dilihat contohnya seperti berikut ini :

집에서 학교까지 버스로 가요.	Aku pergi dari rumah sampai sekolah menggunakan bis.
서울에서 제주도까지 비행기로 갈 거예요.	Aku akan pergi menggunakan pesawat dari Seoul hingga pulau Jeju.
집에서 사무실까지 차로 탔어요.	Dari rumah hingga kantor aku sudah menggunakan mobil.

# Percakapan 4 :  Lokasi Tempat dalam Bahasa Korea

진 원	지 현씨, 빵집이 어디 있는지 알아요?	Jin Won	Pak Ji Hyeon, apakah anda tahu di mana toko roti?
지 현	빵집은  커피숍  옆에 있어요.	Ji Hyeon	Toko roti ada di sebelah kedai kopi.

# Percakapan 5 :  Lokasi Tempat dalam Bahasa Korea 2

진 원	안녕하세요 지 현 씨.	Jin Won	Halo, Pak Ji Hyeon.
지 현	진 원 씨, 안녕하세요.	Ji Hyeon	Pak Jin Won, halo.
진 원	은행이 어디 있는지 알겠습니까?	Jin Won	Apakah anda tahu di mana ada bank?
지 현	은행은 호텔 옆에 있어요. 호텔이 오른쪽에 있어요.	Ji Hyeon	Bank ada di sebelah hotel. Hotelnya ada di sebelah kanan.
진 원	감사합니다.	Jin Won	Terima kasih.
지 현	아니에요.	Ji Hyeon	Sama-sama.

# Percakapan 6 :  Lokasi Tempat dalam Bahasa Korea 3 (dalam bahasa informal / 반말)

진 원	야!	Jin Won	Hei.
지 현	아, 지 현.	Ji Hyeon	Ah, Ji Hyeon.
진 원	안녕.	Jin Won	Halo.
지 현	어디에 가?	Ji Hyeon	Mau ke mana?
진 원	은행에 가.	Jin Won	Aku pergi ke bank.
지 현	커피숍이 어디에 있는지 알아?	Ji Hyeon	Tahu nggak ada di mana kedai kopi?
진 원	식당하고  화장품  가게  사이에  있어.	Jin Won	Ada di antara restoran dan toko kosmetik.
지 현	식당?	Ji Hyeon	Restoran?
진 원	네. 서점 맞은편에 있어.	Jin Won	Ya. Restoran ada di seberang toko buku.
지 현	아, 알았어. 고마워.	Ji Hyeon	Ah, aku tahu. Terima kasih.
진 원	아니야.	Jin Won	Sama-sama.
지 현	그럼, 봐요.	Ji Hyeon	Kalau begitu, sampai jumpa.
진 원	조심해!	Jin Won	Hati-hati!

Untuk menyatakan lokasi suatu tempat biasanya kita menggunakan arah atau penunjuk tempat seperti di atas, di samping, dan sebagainya. Dalam percakapan bahasa Korea sehari-hari, topik ini sangat penting dipahami karena dalam keseharian kita sering menanyakatan tempat atau lokasi suatu tempat atau suatu benda.

Berikut adalah penunjuk lokasi yang digunakan dalam percakakapan bahasa korea dan artinya dalam bahasa Indonesia :

위	Atas
밑 / 아래	Bawah
속 / 안	Dalam*
옆	Samping
앞	Depan
뒤	Belakang
사이	Antara
가까이	Dekat
근처	Sekitar
멀리	Jauh
왼쪽	Sebelah Kiri
오른쪽	Sebelah Kanan
건너편 / 맞은편	Seberang
똑바로	Lurus
밖	Luar
북쪽	Sebelah Utara
동쪽	Sebelah Timur
남쪽	Sebelah Selatan
서쪽	Sebelah Barat

*Untuk 속 biasanya menerangkan di dalam sesuatu yang bersifat abstrak seperti di dalam hati, di dalam pikiran, dan di hati. Sedangka kata 안 menerangkan di dalam sesuatu yang nyata seperti di dalam sekolah, di dalam kulkas, dan di dalam ruangan. Namun, kedua kata속 / 안 ini dapat dalam beberapa kasus dapat ditukar penggunaannya di dalam kalimat.

Contoh penggunaan kata penunjuk lokasi yang digunakan dalam percakapan bahasa Korea dan artinya dalam bahasa Indonesia :

병원이 식당 옆에 있어요.	Rumah sakit ada di sebelah restoran.
은행이 슈퍼마겟과 세탁소 사이에 있어요.	Bank ada di antara supermarket dan trmpat pencucian (laundry).
저는 집 안에 있어요.	Aku ada di dalam rumah.
제 마음 속에 당신이 있습니다.	Kau ada di dalam hatiku.
고양이는 책상 위에 있습니다.	Kucing ada di atas meja.
서점이 커피숍  앞에 있습니다.	Toko buku ada di depan kedai kopi.
우산은 책상 밑에 있어요.	Payung ada di bawah meja.
계산기는 책상 오른쪽에 있어요.	Kalkulator ada di sebelah kanan meja.
컴퓨터는 책상 왼쪽에 있습니다.	Komputer ada di sebelah kiri meja.
의자는 문에서 멀리 떨어져있어요.	Kursi berada jauh dari pintu.
그는 책상을 창문 가까이로 옮겼어요.	Dia memindahkan meja ke dekat jendela.
학교는 사거리 북쪽에 있어요.	Sekolah ada di sebelah utara simpang empat.

# Percakapan 7 :  Menunjukkan Arah dalam Bahasa Korea

진 원	지 현 씨, 질문이 있어요.	Jin Won	Pak Ji Hyeon, saya ada pertanyaan.
지 현	뭐가요?	Ji Hyeon	Apa itu?
진 원	미래 식당 어디 있는데요?	Jin Won	Restoran Mirae ada di mana ya?
지 현	여기서 별로 멀지 않아요. 버스 정류장 앞에 있는 신호등에서 왼쪽으로 가면 식당이 골목 바로 옆에 있어요.	Ji Hyeon	Dari sini tidak jauh kok. Kalau pergi ke sebelah kiri dari lampu lalu lintas di depan pemberhentian bis, restorannya tepat ada di seberang jalan kecil.
진 원	네, 알았어요. 고마워요.	Jin Won	Ya, saya mengerti. Terima kasih.
지 현	아니에요,	Ji Hyeon	Bukan apa-apa.
	그럼, 먼저 갈 게요.		Kalau begitu, saya pergi dulu ya.

# Percakapan 8 :  Menunjukkan Arah dalam Bahasa Korea 2 (dalam bahasa informal / 반말)

진 원	여보? 지 현, 지금 어디야?	Jin Won	Halo? (di telepon) Ji Hyeon, sekarang di mana?
지 현	백화점 앞에 있어. 커피숍이 어디에 있어?	Ji Hyeon	Aku ada di depan pusat perbelanjaan. Kedai kopinya ada di mana?
진 원	아, 그러면 백화점에서 오른쪽으로 50m 와. 미래 식당과 이머 서점 사이에 커피숍이 있어.	Jin Won	Ah, kalau dari depan pusat perbelanjaan, datanglah* ke 50 meter ke kanan. Kedai kopinya ada di antara rumah makan Mirae dan toko buku Imeo.
지 현	네 알았어. 기다려!	Ji Hyeon	Ya, aku mengerti. Tunggu ya!
진 원	빨리 와!	Jin Won	Cepetan datang!

Dalam percakapan bahasa Korea sehari-hari, saat menunjukkan arah untuk “menuju ke” maka digunakan kata 와 (datanglah). Jika diterjemahkan ke bahasa Indonesia, bisa menggunakan kata pergilah, majulah, berbeloklah, dan lain-lain agar terdengar relevan dalam bahasa Indonesia.

# Percakapan 9 :  Menunjukkan Arah dan Cara Mencapai Tujuan dalam Bahasa Korea

진 원	지 현 씨, 여기서 백화점까지 어떻게 가요?	Jin Won	Pak Ji Hyeon, bagaimana cara pergi dari sini sampai pusat perbelanjaan?
지 현	여기서 멀어요. 지하철로 가면 A역에서 내리세요.	Ji Hyeon	Dari sini jauh. Kalau naik kereta api bawah tanah, turunlah di stasiun A.
진 원	시간이 얼마나 걸려요?	Jin Won	Berapa lama waktu yang dihabiskan?
지 현	30분 쯤 걸려요.	Ji Hyeon	Sekitar 30 menit.
진 원	고마워요.	Jin Won	Terima kasih.

# Percakapan 10 :  Menunjukkan Arah dan Cara Mencapai Tujuan dalam Bahasa Korea 2

진 원	지 현 씨, 어디에 가요?	Jin Won	Pak Ji Hyoen, anda (mau) pergi ke mana?
지 현	저는 해랑 병원에 가지만 어디에 있는지 몰라요.	Ji Hyeon	Saya (mau) pergi ke rumah sakit Haerang tapi saya tidak tahu di mana.
진 원	저가 알아요.	Jin Won	Saya tahu.
지 현	진짜요? 저기에 어떻게 가요?	Ji Hyeon	Benarkah? Bagaimana pergi ke sana?
진 원	여기서 가면 버스로 타세요. 하나사 종류장에서 나와서 사거리까지 똑바로 가세요. 사거리에서 오른쪽으로 가면 해랑 병원이 하나 은행 앞에 있어요.	Jin Won	Kalau pergi dari sini, naiklah bis. Turunlah di pemberhentian bis Hanasa kemudian jalan lurus sampai simpang empat. Di simpang empat, kalau belok ke sebelah kanan, Rumah Sakit Haerang ada di depan Bank Hana.
지 현	멀어요?	Ji Hyeon	Apakah jauh?
진 원	여기서 멀지 않아요.	Jin Won	Tidak jauh dari sini.
지 현	시간이 얼마나 걸려요?	Ji Hyeon	Memakan waktu berapa lama?
진 원	음.. 이십분 쯤 걸려요.	Jin Won	Hmmm… menghabiskan waktu sekitar 20 menit.
지 현	아, 알았어요. 고마워요 진 원 씨.	Ji Hyeon	Ah, saya mengerti. Terima kasih Pak Jin Won.

Selain kosa kata penunjuk lokasi dan arah, saat di jalan tentu kita juga perlu mengetahui kosa kata yang berkaitan dengan lalu lintas agar mudah memahami saat bertanya atau dijelaskan harus ke mana arah yang dituju. Berikut adalah kosa kata lalu lintas yang sering digunakan dalam percakapan bahasa korea dan artinya :

신호등	Lampu lalu lintas
힁단보도	Zebra cross
육교 / 건널먹	Tempat penyeberangan
지하도	Jalan bawah tanah
고속도로	Jalan tol
도로	jalan
방면	Arah
행	Tujuan
노서도	Peta jalur
골목	Gang
모퉁이	Ujung jalan
삼거리	Petigaan
사거리	Perempatan
머스 전용 도로	Jalur khusus bus
(urutan)번 출구	Pintu keluar no. xx
(urutan)호선	Jalur xx
환승역	Stasiun transfer
갈아타는 곳	Tempat transit (kereta)

Selain lalu lintas, kita juga biasanya harus mengetahui kosa kata mengenai tempat-tempat transportasi seperti terminal dan stasiun. Berikut adalah kosa kata yang berhubungan dengan tempat transportasi dalam bahasa Korea :

버스 정류장 / 정거장	Halte bis
버스 터미널	Terminal bis
지하철역	Stasiun kereta api bawah tanah
기차역	Stasiun kereta api
공항	Bandara
주차장	Tempat parkir

                               

Contoh kalimat yang dapat digunakan dalam percakapan sehari-hari bahasa Korea tentang menunjukkan arah dan tujuan :

사거리에서 우회전해서 삼거리에서 좌회전하세요!	Di simpang empat belok kanan kemudian di simpang empat belok kiri!
이 도로에 똑바로 가세요!	Di jalan ini, jalanlah lurus!
그 도로에 직진하세요!	Di jalan itu jalanlah lurus!

Untuk kosakata mengenai kata kerja penunjuk arah adlah sebagai berikut :

오른쪽으로 가다 / 우회적하다	Belok kanan
왼쪽으로 가다 / 좌회전하다	Belok kiri
똑바로 가다 / 직진하다 / 곧장 가다 / 쪽가다	Jalan lurus
지나가다	Melewati
건너가다	Menyeberang
돌아가다 / 유던하다	Berputar
나가다	Keluar (ke)
나오다	Keluar (dari)
내리다	turun
갈아타다	Transfer (berpindah)
길이 막히다	Jalan macet

Untuk lebih jelas mengenai percakapan mengenai arah dan tujuan dalam bahasa Korea, saya rekomendasikan untuk menonton video berikut ini :

Sekian untuk percakapan bahasa korea dan artinya (bagian 5) kali ini. Semoga setelah membaca artikel ini, kemampuan bahasa Korea anda meningkat. Jangan lupa untuk membaca artikel lainnnya juga mengenai percakapan bahasa Korea di sini.

감사합니다.

ADS HERE !!!