Percakapan Bahasa Korea Dan Artinya (Bagian 4)

Jika anda sedang mencari contoh percakapan bahasa Korea sehari-hari, maka anda sangat wajib membaca artikel ini. Pada artikel ini dibahas percakapan bahasa Korea dan artinya (bagian 4). Sebelum itu, sebaiknya anda juga membaca percakapan bahasa korea bagian 1, bagian 2, dan bagian 3 juga agar tidak ada yang materi yang tertinggal anda dapat. 

# Percakapan 1 :  Pergi ke Pasar dalam Bahasa Korea

리사	준 수 씨, 어디 가요?	Lisa	Pak Jun Su, mau pergi ke mana?
준 수	나 오늘 시장에 가야 돼요.	Jun Su	Saya hari ini harus pergi ke pasar.
리사	나도. 같이 갈래요?	Lisa	Saya juga. Bagaimana kalau pergi sama-sama?
준 수	좋아요.	Jun Su	Ok.

Jika kita berbicara tentang berbelanja tentu kita menuju tempat-tempat seperti pasar atau mall. Nah, kalau kita ke Seoul – ibukota Korea Selatan, ada beberapa tempat yang populer sebagai tempat belanja bagi wisatawan mancanegara yang berkunjung ke Korea Selatan, yaitu :

1.       Hongdae

Di Seoul, kalau pasarnya menjual banyak pakaian laki-laki mulai dari kaos, jaket, sampai sepatu. Selain itu, daerah ini juga terkenal dengan kafe-kafe yang bisa dibilang nge-hits di Seoul.

2.       명동Myeongdong

Kalau di pasarnya, bisa dibilang daerah ini banyak menjual kosmetik-kosmetik.

3.       인사동Insadong

Untuk pasarnya, daerah ini pusatnya aksesoris dan pernak-pernik sovenir.

4.       남대문Namdaemun (Gerbang Barat)

Di sini, dijual berbagai macam barang dengan harga yang terjangkau.

5.       동대문Dongdaemun (Gerbang Timur)

Di sini, dijual berbagai macam barang dengan harga yang terjangkau.

6.       이태원Itaewon

Ini daerah menjual barang-barang internasional dan barang-barang bermerk dan ternama.

# Percakapan 2 :  Pergi ke Pusat Perbelanjaan dalam Bahasa Korea 2

리사	준 수 씨, 안녕하세요.	Lisa	Pak Jun Su, Halo.
준 수	안녕하세요.	Jun Su	Halo.
리사	어디 가요?	Lisa	Anda mau pergi ke mana?
준 수	백화점에 가요. 리사 씨는?	Jun Su	Saya mau pergi ke pusat perbelanjaan. Kalau bu Lisa?
리사	저도. 같이 갈래요?	Lisa	Saya juga. Bagaimana kalau pergi sama-sama?
준 수	좋아요.	Jun Su	Baiklah.

Jika ingin menanyakan keinginan lawan bicara, kita bisa menggunakan bentuk ~(으)ㄹ래 ini, pembentukannya adalah dengan menempelkan ~(으)ㄹ래 pada kata kerja dasar. Jika kata kerja berakhiran konsonan maka gunakan ~을래 tapi jika kata kerja dasar berakhiran vokal maka digunakan ~ㄹ래. Pertanyaan menggunakan ~(으)ㄹ래biasa diterjemahkan dengan “apakah mau…?” Bentuk ini biasa digunakan untuk orang yang akrab atau sudah kenal.

Contoh :

같이 갈래요?	Apakah anda mau pergi bersama?
먹을래요?	Apakah anda mau makan?
오늘 영화 볼래요?	Apakah anda mau nonton film hari ini?
한국어를 같이 공부할래요?	Apakah anda mau belajar bahasa Korea bersama?
시장에 갈래?	Mau ke pasar?

# Percakapan 3 :  Di pusat perbelanjaan dalam Bahasa Korea 1

직원	어서오세요. 무엇을 잦으세요?	Petugas	Selamat datang. Apakah ada yang anda cari?
리사	구경하러 왔어요.	Lisa	Saya hanya melihat-lihat saja.

# Percakapan 4 :  Di pusat perbelanjaan dalam Bahasa Korea 2

직원	어떻게 도와드릴까요?	Petugas	Ada yang bisa dibantu?
리사	구경하러 왔어요.	Lisa	Saya hanya melihat-lihat aja.

# Percakapan 5 :  Di pusat perbelanjaan dalam Bahasa Korea 3

리사	실래합니다. 저 좀 도와주실래요?	Lisa	Permisi, Bisa tolong saya sebentar?
직원	예 손님. 어떻게 도와드릴까요?	Petugas	Ya, bu. Apa yang bisa saya bantu?
리사	여자 옷이 어디 있어요?	Lisa	Baju perempuan ada di mana?
직원	예 이층에 있습니다.	Petugas	Ya, ada di lantai satu.
리사	고마워요.	Lisa	Terima kasih.

손님 memiliki arti ‘pelanggan’. Di Korea, saat di pusat perbelanjaan, pengunjung akan dipanggil sebagai손님 (pelanggan). Namun, kalau di Indonesia, pengunjung tidak pernah dipanggil ‘pelanggan’ sebagai sapaan. Sehingga손님 diterjemahkan sebagai ‘pak / bu / mas / mbak / adik’ dalam bahasa Indonesia yang memiliki arti sapaan yang setara.

# Percakapan 6 :  Di pusat perbelanjaan dalam Bahasa Korea 4

준 수	실래합니다. 저 좀 도와주실래요?	Jun Su	Permisi, Bisa tolong saya sebentar?
직원	예 손님. 어떻게 도와드릴까요?	Petugas	Ya, pak. Apa yang bisa saya bantu?
준 수	운동화가 어디 있죠?	Jun Su	sepatu olahraga ada di mana?
직원	예 삼층에 있습니다.	Petugas	Ya, ada di lantai tiga.
준 수	고마워요.	Jun Su	Terima kasih.

# Percakapan 7 :  Di pusat perbelanjaan dalam Bahasa Korea 5

준 수	실래합니다. 저 좀 도와주실래요?	Jun Su	Permisi, Bisa tolong saya sebentar?
직원	예 손님. 어떻게 도와드릴까요?	Petugas	Ya, pak. Apa yang bisa saya bantu?
준 수	양말 있어요?	Jun Su	Apakah kaos kaki ada?
직원	예 있습니다.	Petugas	Ya, ada.
준 수	어디 있죠?	Jun Su	Ada di mana?
직원	일층에 있습니다.	Petugas	Ada di lantai satu.
준 수	감사해요.	Jun Su	Terima kasih.

Untuk menunjukkan lantai adalah dengan menggunakan satuan 층 dan angka yang digunakan adalah sistem angka Sino-korea. Jadi, dalam percakapan bahasa korea dan artinya :

일층	Lantai satu
이층	Lantai dua
삼층	Lantai tiga
사층	Lantai empat
오층	Lantai lima

# Percakapan 8 :  Menanyakan Warna Barang dalam Bahasa Korea

리사	실래합니다. 좀 도와주실래요?	Lisa	Permisi, Bisa tolong saya sebentar?
직원	예 손님. 어떻게 도와드릴까요?	Petugas	Ya, pak. Apa yang bisa saya bantu?
리사	흰 치마 있어요?	Lisa	Apakah ada rok warna putih?
직원	죄송하지만, 흰 치마가 없습니다.	Petugas	Mohon maaf, tapi rok yang warna putih tidak ada.
리사	그래요.	Lisa	Begitu ya.

# Percakapan 9 :  Menanyakan Warna Barang dalam Bahasa Korea 2

리사	여기요.	Lisa	Permisi.
직원	예 손님. 어떻게 도와드릴까요?	Petugas	Ya, pak. Apa yang bisa saya bantu?
리사	이거 빨간색으로 있어요?	Lisa	Apakah ini ada yang warna merah?
직원	예 있습니다.	Petugas	Ya, ada.

# Percakapan 10 :  Menanyakan Warna Barang dalam Bahasa Korea 3

리사	여기요. 좀 도와주실래요?	Lisa	Permisi. Bisa bantu saya sedikit.
직원	예 손님. 어떻게 도와드릴까요?	Petugas	Ya, pak. Apa yang bisa saya bantu?
리사	이 모자가 다른 색 있어요?	Lisa	Apakah topi ini ada warna lain?
직원	지금은 파란색과 빨간색만 있습니다.	Petugas	Sekarang hanya ada warna biru dan merah saja.
리사	그래요? 그래서, 파란섹 모자 살게요.	Lisa	Begitu ya? Kalau begitu, saya ambil yang warna biru.
직원	예 알겠습니다.	Petugas	Ya, baiklah.

Di dalam bahasa Korea, warna-warna selain memiliki kata dalam bentuk kata benda, juga terdapat dalam bentuk kata sifat / kata kerja deskriptif yang biasa disebut bentuk asli Korea.

Berikut adalah daftar warna-warna yang sering digunakan dalam percakapan bahasa Korea dan artinya :

Warna	Bentuk Kata Benda	Bentuk Asli Korea
Merah	빨간색	빨갛다
Biru	파란색	파랗다
Biru Langit	하늘색	-
Kuning	노란색	노랗다
Hitam	검은색	까맣다, 검다
Putih	흰색	하얗다, 희다
Coklat	갈색	-
Pink	분홍색	-
Hijau	초록색	-
Jingga	주황색	-
Ungu	보라색	-

*색 berarti ‘warna’

# Percakapan 11 :  Menanyakan Ukuran dalam Bahasa Korea

리사	여기요.	Lisa	Permisi.
직원	예 손님.	Petugas	Ya, Bu.
리사	이거 더 큰 사이즈 있어요?	Lisa	Apakah ini ada ukuran yang lebih besar?
직원	예 있습니다. 잠깐만 기다리세요.	Petugas	Ya, ada. Mohon tunggu sebentar.
리사	네.	Lisa	Ya.

# Percakapan 12 :  Menanyakan Ukuran dalam Bahasa Korea

리사	여기요.	Lisa	Permisi.
직원	예 손님.	Petugas	Ya, Bu.
리사	더 작은 사이즈 있어요?	Lisa	Apakah ada ukuran yang lebih kecil?
직원	예 있습니다. 잠시만 기다리세요.	Petugas	Ya, ada. Mohon tunggu sebentar.
리사	네.	Lisa	Ya.

# Percakapan 13 :  Menanyakan Ukuran dalam Bahasa Korea 2

리사	실래합니다. 좀 도와주실래요?	Lisa	Permisi, Bisa tolong bantu saya.
직원	예 손님. 어떻게 도와드릴까요?	Petugas	Ya, Bu. Apa yang bisa saya bantu?
리사	55 사이즈를 이거 있어요?	Lisa	Apakah ini ada yang ukuran 55?
직원	예 있습니다.	Petugas	Ya, ada

# Percakapan 14 :  Menanyakan Ukuran dalam Bahasa Korea 2

리사	실래합니다. 좀 도와주실래요?	Lisa	Permisi, Bisa tolong bantu saya.
직원	예 손님. 어떻게 도와드릴까요?	Petugas	Ya, Bu. Apa yang bisa saya bantu?
리사	44 사이즈를 이거 있어요?	Lisa	Apakah ini ada yang ukuran 44?
직원	실래하지만, 이거 12 사이즈를 업습다.	Petugas	Maaf tapi ini yang ukuran 44 tidak ada.

Ukuran pakaian dalam di Korea bisa dibilang berbeda dengan beberapa negara, contohnya seperti Amerika Serikat yang menjadi acuan. Untuk menanyakan ukuran di Korea dalam dilihat dari tabel berikut ini :

Pakaian	Ukuran di Korea	Ukuran di Amerika Serikat
Atasan	Korea 1 : 44/55/66/77 Korea 2 : 85/90/95/100	XS/S/M/L
Bawahan	Korea 1 : 44/55/66/77 Korea 2 : 23–24; 25–26; 27–29; 30–32 (ukuran pinggang dalam satuan inci)	AS 1 : XS/S/M/L AS 2 : 0–2; 4–6; 8–10
Celana Dalam	75A/75B/80A/80B/85A/85B	32A/32B/34A/34B/36A/36B

# Percakapan 15 :  Mencoba Pakaian dalam Bahasa Korea

리사	여기요.	Lisa	Permisi.
직원	예 손님. 어떻게 도와드릴까요?	Petugas	Ya, Bu. Apa yang bisa saya bantu?
리사	이건 입어 보아도 돼요?	Lisa	Apakah ini boleh dicoba?
직원	예 입어보세요.	Petugas	Ya, silahkan dicoba.
리사	가보실이 어디 있어요?	Lisa	Kamar pasnya ada di mana?
직원	저기에 있습니다.	Petugas	Ada di sana.
리사	고마워요.	Lisa	Terima kasih.

# Percakapan 16 :  Mencoba Pakaian dalam Bahasa Korea 2

리사	여기요.	Lisa	Permisi.
직원	예 손님. 어떻게 도와드릴까요?	Petugas	Ya, Bu. Apa yang bisa saya bantu?
리사	이건 입어 보아도 돼요?	Lisa	Apakah ini boleh dicoba?
직원	예 입어보세요.	Petugas	Ya, silahkan dicoba.
리사	(입기 후에) 더 작은 사이즈 있어요?	Lisa	(Setelah mencoba pakaian) Apakah ada ukuran yang lebih kecil?
직원	네, 있습니다. 잠시만 기다리세요.	Petugas	Ya, ada. Mohon tunggu sebentar.
리사	(다시 입기 후에) 이거 어때요?	Lisa	(Setelah mencoba lagi) Bagaimana menurut anda kalau yang ini?
직원	멋있어요 순님.	Petugas	Ini cantik, bu.
리사	그래요? 그래서, 이거 살게요.	Lisa	Benarkah? Kalau bergitu, saya ambil yang ini.
직원	네, 알겠습니다.	Petugas	Ya, baiklah.

# Percakapan 17 :  Menanyakan harga dalam Bahasa Korea

리사	여기요.	Lisa	Permisi.
직원	예 손님. 어떻게 도와드릴까요?	Petugas	Ya, Bu. Apa yang bisa saya bantu?
리사	이거 얼마죠?	Lisa	Ini harganya berapa?
직원	사만원이에요.	Petugas	40,000 won.

# Percakapan 18 :  Menanyakan harga dalam Bahasa Korea 2

리사	여기요.	Lisa	Permisi.
직원	예 손님.	Petugas	Ya, bu.
리사	이 스웨터가 얼마예요?	Lisa	Sweater ini harganya berapa?
직원	이만 칠백원이에요.	Petugas	20,700 won.

# Percakapan 18 :  Menanyakan harga dalam Bahasa Korea 3

리사	여기요.	Lisa	Permisi.
직원	예 손님.	Petugas	Ya, bu.
리사	이거 얼마죠?	Lisa	Ini harganya berapa?
직원	이건 팔만 이천이에요.	Petugas	Ini harganya 82,000 won.
리사	너무 비싸요. 좀 깎아 주세요.	Lisa	Sangat mahal. Apakah bisa diberik diskon?
직원	조송합니다, 저희 가개에서는 정찰제를 실시하고 있습니다.	Petugas	Maaf, tapi toko kami menjual barang-barang dengan harga pas.
리사	그래서, 이거 살게요.	Lisa	Kalau begitu, saya ambil yang ini.
직원	네, 알겠습니다.	Petugas	Ya, baiklah.

# Percakapan 19 :  Menanyakan harga dalam Bahasa Korea 4

리사	여기요.	Lisa	Permisi.
직원	예 손님.	Petugas	Ya, bu.
리사	이거 얼마죠?	Lisa	Ini harganya berapa?
직원	안경과 스카프 모두 삼만 오천원이에요.	Petugas	Kacamata dan syal semuanya 35,000 won.
리사	비싸요. 촘 깎아 주세요.	Lisa	Mahal ya. Apakah bisa dapat diskon?
직원	네, 오천원 깎아 드리겠습니다.	Petugas	Ya, saya kasih diskon 5000 won.
리사	그래서, 이것으로 모두 사겠습니다.	Lisa	Kalau begitu, saya ambil ini semuanya.
직원	네, 알겠습니다.	Petugas	Ya, baiklah.

# Percakapan 20 :  Membayar Belanjaan dalam Bahasa Korea

리사	실래합니다. 좀 도와주실래요?	Lisa	Maaf, bisa tolong bantu saya sedikit.
직원	예 손님. 어떻게 도와드릴까요?	Petugas	Ya, bu. Apa yang bisa saya bantu?
리사	이 양말이 가격 얼마죠?	Lisa	Sendal ini harganya berapa?
직원	이천 오벡이에요.	Petugas	2500 won.
리사	카드 받으세요?	Lisa	Apakah bisa bayar dengan kartu kredit?
직원	네 알겠슴니다.	Petugas	Ya, bisa.
리사	이거요.	Lisa	Ini. (memberikan kartu)

# Percakapan 21 :  Membayar Belanjaan dalam Bahasa Korea 2

리사	여기요.	Lisa	Permisi.
직원	예 손님. 어떻게 도와드릴까요?	Petugas	Ya, bu. Ada yang bisa saya bantu?
리사	이 시계 가격 얼마죠?	Lisa	Jam tangan ini berapa harganya?
직원	이 시계가 사만원이에요.	Petugas	Jam tangan ini harganya 40,000 won.
리사	카드 받으세요?	Lisa	Apakah bisa membayar dengan kartu kredit?
직원	조송합니다. 현찰만 받습니다.	Petugas	Maaf, tapi kami hanya menerima cash.
리사	정말이죠? 제일 가까운 현금 인출기 어디 있어요?	Lisa	Benarkah? Di mana mesin cash (ATM) terdekat?
직원	저기요.	Petugas	Di sana.

# Percakapan 22 :  Membayar Belanjaan dalam Bahasa Korea 3

리사	실래합니다.	Lisa
직원	예 손님.	Petugas	Ya, bu.
리사	이거 모두 얼마죠?	Lisa	Ini semuanya berapa?
직원	모두 삼만 오천 오백원이에요.	Petugas	Semuanya 35,500 won.
리사	카드 받으세요?	Lisa	Apakah menerima pembayaran dengan kartu kredit?
직원	조송합니다. 현찰만 받습니다	Petugas	Maaf, tapi kami hanya menerima cash.
리사	네, 이거요. 영수증 주세요.	Lisa	Ya, ini. Tolong struknya.
직원	네, 알겠습니다.	Petugas	Ya, baiklah.
리사	고마워요. 많이 파세요.	Lisa	Terima kasih. Juallah yang banyak!*

많이 파세요 (Juallah yang banyak!) adalah ucapan yang seringa digunakan dalam percakapan bahasa korea sehari-hari setelah berbelanja. Ungkapan ini digunakan sebagai ungkapan terima kasih dan doa agar jualannya laku.

Untuk lebih jelas, silahkan tonton video mengenai berbelanja dalam bahsa korea berikut ini :

Akhirnya, sekian dulu percakapan bahasa Korea dan artinya (bagian 4) kali ini. Semoga setelah ini, anda sudah bisa berbelanja menggunakan bahasa Korea dengan lebih percaya diri karena sudah mengetahui bagaiamana percakapan bahasa Korea dan artinya dalam bahasa Indonesia terutama untuk topik berbelanja. Akhir kata, terima kasih sudah membaca.

감사합니다.

Terima kasih.

나중에 봐요.

Sampai jumpa nanti.

ADS HERE !!!