Jika
kamu ingin mempelajari tentang percakapan bahasa Korea dan artinya (bagian 3),
maka kamu wajib membaca artikel ini karena kita secara detail membahas tentang
percakapan bahasa Korea dan artinya terutama masalah waktu seperti membuat
janji, menyatakan tanggal, dan aktivitas lainnya. Setelah membaca artikel ini,
kamu seharusnya sudah dapat menguasai percakapan bahasa Korea sehari-hari
terutama mengenai waktu.
# Percakapan 1 : Menanyakan
Umur dalam Bahasa Korea
|
리사
|
준 수 씨, 몇 살이에요?
|
Lisa
|
Pak Junsu, umur
anda berapa?
|
|
준 수
|
열여덟 살이에요.
|
Jun Su
|
Umur saya 18
tahun
|
# Percakapan 2 : Menanyakan Umur dalam Bahasa Korea 2
|
준 수
|
리사 씨, 몇 살이에요?
|
Lisa
|
Bu Lisa, umur
anda berapa?
|
|
리사
|
스무 살입니다.
|
Jun Su
|
Umur saya 20
tahun.
|
# Percakapan 3 : Menanyakan Umur dalam Bahasa Korea 3
|
준 수
|
리사 씨, 몇 살이에요?
|
Lisa
|
Bu Lisa, umur
anda berapa?
|
|
리사
|
스물셋 살입니다.
|
Jun Su
|
Umur saya 23
tahun.
|
# Percakapan 4 : Menanyakan Umur dalam Bahasa Korea 4
|
준 수
|
리사 씨, 몇 살이에요?
|
Lisa
|
Bu Lisa, umur
anda berapa?
|
|
리사
|
마흔두 살입니다.
|
Jun Su
|
Umur saya 42
tahun.
|
# Percakapan 5 : Menanyakan Umur dalam Bahasa Korea 5
|
준 수
|
리사 씨, 몇 살이에요?
|
Lisa
|
Bu Lisa, umur
anda berapa?
|
|
리사
|
여든 살입니다.
|
Jun Su
|
Umur saya 80
tahun.
|
percakapan bahasa
Korea sehari-hari, untuk menyatakan umur digunakan angka. Dalam bahasa Korea,
dikenal dua jenis angka, yaitu angka yang berasal dari Korea asli dan angka
Sino-Korea atau angka yang berasal dari sistem angka Tiongkok.
Sistem Angka Korea
murni hanya terdiri dari 1-99 angka saja. Sedangkan sistem angka sino-korea
tidak terbatas.
Untuk menyatakan umur
digunakan sistem angka korea Murni. Adapun sistem angka
Korea murni yang digunakan dalam percakapan bahasa Korea dan artinya dalam
bahasa Indonesia adalah sebagai berikut :
|
1
|
하나
|
|
2
|
둘
|
|
3
|
셋
|
|
4
|
넷
|
|
5
|
다섯
|
|
6
|
여섯
|
|
7
|
일곱
|
|
8
|
여덟
|
|
9
|
아홉
|
|
10
|
열
|
|
11
|
열하나
|
|
12
|
열둘
|
|
13
|
열셋
|
|
20
|
스물
|
|
21
|
스물하나
|
|
22
|
스물둘
|
|
23
|
스물셋
|
|
24
|
스물넷
|
Untuk membentuk angka
11 – 99 adalah dengan menambahkan angka puluhan + angka satuan.
Contoh :
|
Terbilang
|
Puluhan
|
+
|
Satuan
|
Menjadi
|
|
11
|
열
|
+
|
하나
|
열하나
|
|
25
|
스물
|
+
|
다섯
|
스물다섯
|
|
33
|
서른
|
+
|
셋
|
서른셋
|
|
|
|
|
10
|
열
|
|
20
|
스물
|
|
30
|
서른
|
|
40
|
마흔
|
|
50
|
쉰
|
|
60
|
예순
|
|
70
|
일흔
|
|
80
|
여든
|
|
90
|
아흔
|
Dalam menyatakan umur / usia mengikuti aturan sistem
angka korea murni, namun ada beberapa pengecualian, yaitu sebagai berikut :
|
|
|
|
1 tahun
|
한 살
|
|
2 tahun
|
두 살
|
|
3 tahun
|
세 살
|
|
4 tahun
|
네 살
|
|
20 tahun
|
스무 살
|
# Percakapan 6 : Menanyakan Waktu dalam Bahasa Korea
|
준 수
|
지금 몇 시예요?
|
Lisa
|
Sekarang jam
berapa?
|
|
리사
|
여섯 시예요.
|
Jun Su
|
Jam 6.
|
# Percakapan 7 : Menanyakan Waktu
dalam Bahasa Korea 2
|
준 수
|
지금 몇 시예요?
|
Lisa
|
Sekarang jam
berapa?
|
|
리사
|
열한 시예요.
|
Jun Su
|
Jam 11.
|
Percakapan 8 : Menanyakan Waktu dalam Bahasa Korea 3
|
준 수
|
지금 몇 시예요?
|
Lisa
|
Sekarang jam
berapa?
|
|
리사
|
네 시 사십오 분이에요.
|
Jun Su
|
Jam 4.15
|
Percakapan 9 : Menanyakan Waktu dalam Bahasa Korea 4
|
준 수
|
지금 몇 시예요?
|
Lisa
|
Sekarang jam
berapa?
|
|
리사
|
오전 여섯 시 이십 분이에요.
|
Jun Su
|
Jam 6.20 pagi
|
Percakapan 10 : Menanyakan Waktu dalam Bahasa Korea 5
|
준 수
|
지금 몇 시예요?
|
Lisa
|
Sekarang jam
berapa?
|
|
리사
|
오후 두 시 반이에요.
|
Jun Su
|
Jam 2.30 malam
|
Dalam percakapan bahasa korea sehari-hari, kita perlu
mengetahui bagaimana menyatakan waktu. Menyatakan waktu dalam bahasa Korea
adalah dengan kata시 untuk
menyatakan jam dan 분 untuk
menyatakan menit.
|
Jam
3.15
|
네 시
|
삼십 분
|
= 네 시 삼십 분
|
Jam dinyatakan dengan sistem angka
Korea Murni.
Menit dinyatakan dengan sistem angka Sino-korea (diijelaskan
di artikel ini juga. Teruslah membaca! ^.^).
Untuk menyatakan 30 menit juga dapat digunakan kata 반 yang menyatakan
setengah.
Contoh :
|
두 시 반
|
Jam 2.30
|
|
한 시 반
|
Jam 1.30
|
Jika ingin menyatakan AM atau PM dapat
digunakan오전 untuk
AM dan오후 untuk
PM.
Jadi, untuk menyatakan waktu secara
lengkap adalah seperti berikut ini :
|
Jam 1
|
한 시
|
|
Jam 5
|
다섯 시
|
|
Jam 10.15
|
열 시 오십 분
|
|
Jam 11.30
|
열한 시 사십 분
|
|
Jam 4.30
|
네 시 반
|
|
Jam 3.30 AM
|
오전 세 시 삽십 분
|
|
Jam 7.30 PM
|
오후 일곱 시 반
|
Sistem angka Sino-Korea adalah sistem
angka Tiongkok. Untuk Sino-korea sendiri terdiri dari angka 0 sampai dengan
tidak terbatas. Sehingga sistem angka sino-korea dalam percakapan bahasa Korea
dan artinya tidak hanya untuk menyatakan menit tapi juga seperti harga dan
bilangan yang melebihi jumlah 99.
Berikut adalah bilangan sistem angka
Sino-korea :
|
|
|
|
0
|
영/공
|
|
1
|
일
|
|
2
|
이
|
|
3
|
삼
|
|
4
|
사
|
|
5
|
오
|
|
6
|
육
|
|
7
|
칠
|
|
8
|
팔
|
|
9
|
구
|
|
10
|
십
|
|
11
|
십일
|
|
15
|
십오
|
|
20
|
이십
|
|
23
|
이십삼
|
|
40
|
사십
|
|
58
|
오십팔
|
Penulisan sistem angka sino-korea untuk puluhan ke
atas adalah sama dengan sistem angka Korea murni, yaitu puluhan/ratusan/ratusan
ribu ditambah satuan.
Contoh :
Untuk menyebut angka ratusan lebih dalam sistem angka
sino-korea adalah sebagai berikut :
|
|
|
|
100
|
백
|
|
200
|
이백
|
|
300
|
삼백
|
|
1,000
|
천
|
|
2,000
|
이천
|
|
9,000
|
구천
|
|
10,000
|
만
|
|
60,000
|
육만
|
|
70,000
|
칠만
|
|
1,000,000
|
백만
|
|
5,000,000
|
오백만
|
|
10,000,000
|
천만
|
|
50,000,000
|
오천만
|
|
100,000,000
|
억
|
|
1 trilyun
|
조
|
Contoh :
|
5,430
|
오천 + 사백 + 삼십
|
= 오천사백삼십
|
|
34,982
|
삼만 + 사천 + 구백 + 팔십 + 이
|
= 삼만사천구백팔십이
|
|
99,999,999
|
구천 + 구백 + 구십 + 구만 + 구천 + 구백 + 구십 + 구
|
= 구천구백구십구만 구천구백구십구
|
Percakapan 11 : Mengatur Pertemuan / Janji Bertemu dalam
Bahasa Korea
|
준 수
|
리사 씨, 안녕하세요
|
Jun Su
|
Halo, Bu Lisa.
|
|
리사
|
준 수 씨, 안녕하세요
|
Lisa
|
Halo, Pak Jun
Su.
|
|
준 수
|
오늘 시간 있어요?
|
Jun Su
|
Apakah hari ini anda ada waktu?
|
|
리사
|
네，있어요.
|
Lisa
|
Ya, ada.
|
|
준 수
|
만나도 돼요?
|
Jun Su
|
Bisakah kita bertemu?
|
|
리사
|
세 시 괜찮아요?
|
Lisa
|
Apakah jam 3
tidak apa-apa?
|
|
준 수
|
네， 괜찮아요.
|
Jun Su
|
Ya, tidak apa-apa.
|
Percakapan 12 : Mengatur Pertemuan / Janji Bertemu dalam
Bahasa Korea 2
|
준 수
|
리사 씨, 안녕하세요
|
Jun Su
|
Halo, Bu Lisa.
|
|
리사
|
준 수 씨, 안녕하세요
|
Lisa
|
Halo, Pak Jun
Su.
|
|
준 수
|
내일 시간 있어요?
|
Jun Su
|
Apakah besok ada waktu?
|
|
리사
|
아니오， 없어요.
|
Lisa
|
Tidak ada.
|
|
준 수
|
그러면， 일요일은
어때요?
|
Jun Su
|
Kalau begitu, Bagaimana kalau
hari minggu?
|
|
리사
|
네，좋아요.
|
Lisa
|
Ya, bisa.
|
Percakapan 13 : Mengatur Pertemuan / Janji Bertemu dalam
Bahasa Korea 3
|
준 수
|
안녕하세요, 리사 씨.
|
Jun Su
|
Halo, Bu Lisa.
|
|
리사
|
안녕하세요, 준 수 씨.
|
Lisa
|
Halo, Pak Jun
Su.
|
|
준 수
|
내일 시간 있어요?
|
Jun Su
|
Apakah besok ada waktu?
|
|
리사
|
아니오， 없어요.
|
Lisa
|
Tidak ada.
|
|
준 수
|
그러면， 금요일은
어때요?
|
Jun Su
|
Kalau begitu, Bagaimana kalau
hari ?
|
|
리사
|
몇 시예요?
|
Lisa
|
Jam berapa?
|
|
준 수
|
오후 네 시 괜찮아요?
|
Jun Su
|
Apakah jam 4 PM tidak apa-apa?
|
|
리사
|
네， 괜찮아요.
|
Lisa
|
Ya, tidak
apa-apa.
|
Dalam percakapan bahasa Korea sehari-hari sangat
penting mengetahui hari-hari dalam seminggu, saat mengatur pertemuan selain
waktu, hari juga biasanya diperlukan untuk memperjelas.
Berikut adalah penyebutan untuk hari-hari yang biasa
digunakan dalam percakapan bahasa Korea dan artinya :
|
|
|
|
일요일
|
Minggu
|
|
월요일
|
Senin
|
|
화요일
|
Selasa
|
|
수요일
|
Rabu
|
|
목요일
|
Kamis
|
|
금요일
|
Jum’at
|
|
토요일
|
Sabtu
|
Percakapan 14 : Ulang
Tahun dalam Bahasa Korea
|
준 수
|
안녕하세요, 리사 씨.
|
Jun Su
|
Halo, Bu Lisa.
|
|
리사
|
안녕하세요, 준 수 씨.
|
Lisa
|
Halo, Pak Jun
Su.
|
|
준 수
|
뭐 해요?
|
Jun Su
|
Apa yang anda lakukan?
|
|
리사
|
책을 읽어요.
|
Lisa
|
Saya membaca
buku.
|
|
준 수
|
그런데, 리사 씨의 생일이 언제예요?
|
Jun Su
|
Ngomong-ngomong, Kapan Bu Lisa
ulang tahun?
|
|
리사
|
제 생일은 1993년 3월 5일이에요. 준 수 씨는?
|
Lisa
|
Ulang tahun
saya 5 Maret 1993. Kalau Pak Jun su.
|
|
준 수
|
제 생일은 2000년 5월 4일이에요.
|
Jun Su
|
Ulang tahun saya 4 Mei 2000.
|
Percakapan 15 : Ulang
Tahun dalam Bahasa Korea 2
|
준 수
|
안녕하세요, 리사 씨.
|
Jun Su
|
Halo, Bu Lisa.
|
|
리사
|
안녕하세요, 준 수 씨.
|
Lisa
|
Halo, Pak Jun
Su.
|
|
준 수
|
언제 태어났어요?
|
Jun Su
|
Kapan anda lahir?
|
|
리사
|
저는 1998년 5월 3일에 태어났어요.
|
Lisa
|
Saya lahir 3
Mei 1998.
|
Untuk menyatakan ulang tahun atau tanggal kelahiran,
dalam percakapan bahasa Korea sehari-hari urutannya adalah tahun-bulan-tanggal.
Untuk menyatakan tanggal, maka digunakan dengan sistem
angka Sino-korea ditambah 일.
Berikut adalah daftar tanggal dalam sebulan yang digunakan dalam percakapan
bahasa korea dan artinya :
|
1일
|
일일
|
16일
|
십육일
|
|
2일
|
이일
|
17일
|
십칠일
|
|
3일
|
삼일
|
18일
|
십팔일
|
|
4일
|
사일
|
19일
|
십구일
|
|
5일
|
오일
|
20일
|
이십일
|
|
6일
|
육일
|
21일
|
이십일일
|
|
7일
|
칠일
|
22일
|
이십이일
|
|
8일
|
팔일
|
23일
|
이십삼일
|
|
9일
|
구일
|
24일
|
이십사일
|
|
10일
|
십일
|
25일
|
이십오일
|
|
11일
|
십일일
|
26일
|
이십육일
|
|
12일
|
십이일
|
27일
|
이십칠일
|
|
13일
|
십삼일
|
28일
|
이십팔일
|
|
14일
|
십사일
|
29일
|
이십구일
|
|
15일
|
십오일
|
30일
|
삼십일
|
|
|
|
31일
|
삼십일일
|
Dalam menyatakan bulan dalam bahasa Korea adalah
dengan menggunakan Sistem angka Sino-korea dan 월.
Berikut adalah daftar bulan yang digunakan dalam percakapan bahasa korea
dan artinya :
|
|
|
|
|
Januari
|
일월
|
1월
|
|
Februari
|
이월
|
2월
|
|
Maret
|
삼월
|
3월
|
|
April
|
사월
|
4월
|
|
Mei
|
오월
|
5월
|
|
Juni
|
유월*
|
6월
|
|
Juli
|
칠월
|
7월
|
|
Agustus
|
팔월
|
8월
|
|
September
|
구월
|
9월
|
|
Oktober
|
시월*
|
10월
|
|
November
|
십일월
|
11월
|
|
Desember
|
십이월
|
12월
|
*Bulan Juni dinyatakan dengan유월 bukan육월 dan
bulan Oktober dinyatakan dengan시월 bukan 십월.
Sedangkan untuk menyatakan tahun dalam bahasa Korea
sehari-hari adalah dengan menggunakan angka Sino-korea ditambah년.
|
Contoh :
|
|
|
2015
|
이천십오년
|
|
2016
|
이천십육년
|
|
1993
|
천구백구십삼
|
|
1945
|
천구벡사십오
|
Setelah mengetahui hari, tanggal, bulan, dan tahun
dalam bahasa Korea maka, untuk penulisan lengkap tanggal yang biasa digunakan
dalam percakapan bahasa Korea dan artinya adalah selalu dengan susunan
tahun-bulan-tanggal.
Contoh :
|
|
|
|
|
17 Agustus 1945
|
1945년8월17일
|
천구백사십오년팔월십칠일
|
|
5 Oktober 2016
|
2016년10월5일
|
이천십육년시월오일
|
Percakapan 15 : Menanyakan
hari dalam Bahasa Korea
|
준 수
|
리사 씨, 오늘이 무슨 요일이에요?
|
Jun Su
|
Bu Lisa, hari
ini hari apa?
|
|
리사
|
오늘은 화요일 이에요.
|
Lisa
|
Ini hari
Selasa.
|
Percakapan 15 : Menanyakan
bulan dalam Bahasa Korea
|
준 수
|
리사 씨, 지금은 몇 월이에요?
|
Jun Su
|
Bu Lisa,
sekarang bulan apa?
|
|
리사
|
지금은 6월이에요.
|
Lisa
|
Sekarang bulan
Juni.
|
Percakapan 15 : Menanyakan
waktu kegiatan dalam Bahasa Korea
|
준 수
|
리사 씨, 언제 서울에 가요?
|
Jun Su
|
Bu Lisa, Kapan
pergi ke Seoul?
|
|
리사
|
내일 가요. 준 수 씨는 언제 가요?
|
Lisa
|
Saya pergi
besok. Kalau Pak Jun Su, kapan pergi?
|
|
준 수
|
저는 다음 주에 가요.
|
Jun Su
|
Saya pergi minggu depan.
|
Percakapan 16 : Menanyakan
waktu kegiatan dalam Bahasa Korea 2
|
준 수
|
리사 씨, 안녕하새요.
|
Jun Su
|
Halo Bu Lisa.
|
|
리사
|
안녕하세여, 준 수씨.
|
Lisa
|
Halo Pak Jun
Su.
|
|
준 수
|
언제 론돈에서 돌아와요?
|
Jun Su
|
Kapan kembali dari London?
|
|
리사
|
지난주 월요일에 돌아왔어요.
|
Lisa
|
Saya sudah
kembali Senin lalu.
|
|
|
|
|
|
Percakapan 17 : Menanyakan
waktu kegiatan dalam Bahasa Korea 3
|
준 수
|
리사 씨, 안녕하새요.
|
Jun Su
|
Bu Lisa, halo.
|
|
리사
|
안녕하세여, 준 수씨.
|
Lisa
|
Halo, Pak Jun
Su.
|
|
준 수
|
학교가 언제 시작해요?
|
Jun Su
|
Kapan sekolah dimulai?
|
|
리사
|
학교가 내년 유월에 시작해요.
|
Lisa
|
Sekolah
dimulai pada Juni depan.
|
Untuk menyatakan senin lalu, senin depan, senin ini,
maret ini, maret lalu, dan sebagainya. Dalam percakapan bahasa korea
sehari-hari, pembentukannya adalah sebagai berikut :
Jika ingin menyatakan “ hari + lalu” misalnya Senin
lalu, Minggu lalu, dan lain sebagainya, maka pembentukannya adalah dengan
Menyatakan Hari
|
Senin Depan (Senin minggu depan)
|
다음 주
+ hari
|
다음 주 월요일
|
|
Senin
ini (Senin minggu ini)
|
이번 주 +
hari
|
이번 주 화요일
|
|
Senin lalu (Senin minggu lalu)
|
지난주 +
hari
|
지난주 월요일
|
Menyatakan Bulan
|
Januari lalu (Januari tahun lalu)
|
작년 / 지난해 + bulan
|
작년 일월
|
|
Januari
ini (Januari tahun ini)
|
올해 / 이번 해 + bulan
|
올해 일월
|
|
Januari depan (Januari tahun depan)
|
내년 / 다음 해 + bulan
|
내년 일월
|
# Kosakata Penunjuk Waktu dalam Bahasa Korea
|
|
|
|
Kapan
|
언제
|
|
Sekarang
|
지금
|
|
Kemarin
|
어제
|
|
Hari ini
|
오늘
|
|
Besok
|
내일
|
|
Setiap hari
|
매일
|
|
Setiap minggu
|
매주
|
|
Setiap bulan
|
매달
|
|
Setiap tahun
|
매년
|
|
Minggu lalu
|
지난주
|
|
Minggu ini
|
이번 주
|
|
Minggu depan
|
다음 주
|
|
Bulan lalu
|
지난달
|
|
Bulan ini
|
이번 달
|
|
Bulan depan
|
다음 달
|
|
Tahun lalu
|
지난해
|
|
작년*
|
|
Tahun ini
|
이번 해
|
|
올해*
|
|
Tahun depan
|
다음 해
|
|
내년*
|
|
Malam ini
|
오늘 밤
|
|
Malam kemarin
|
어젯밤
|
|
Tadi
|
아까
|
*Untuk tahun lalu, tahun depan, dan tahun ini memiliki
dua bentuk dan yang bertanda * lebih sering digunakan dalam percakapan bahasa
Korea dan artinya
Untuk lebih jelas, silahkan tonton video mengenai waktu dalam bahasa korea berikut ini :
Demikian percakapan bahasa korea dan artinya dalam
bahasa indonesia kali ini. Bacalah berulang-ulang dan terapkan pada aktivitas
sehari-hari hingga akhirnya terbiasa. Semakin sering anda ulang semakin cepat
anda menguasai suatu bahasa.
Sampai jumpa. (봐요)
